Ici et là

Comment configurer un GPS Garmin Etrex Touch et le revendre

Philippe Marsault — 2020-07-16T12:26:32Z

Simple balade à pied près de chez vous, randonnée avec des amis dans les collines, les bois, en montagne, le GPS devient un outil indispensable pour se rassurer, retrouver son chemin lorsqu'un détour plus ou moins long est imposé.
Que faut-il ? Un appareil qui reçoit les données des satellites comme le système GPS, vous montre votre position sur une carte affichée sur un écran.
Alors, quel appareil, quelles cartes, quelle autonomie et combien ça coûte ? Enfin comment partager les parcours : récupérer et importer ceux de mes amis ou des sites de rando, exporter mes circuits, comment évaluer les difficultés etc ....

Quel appareil ? Un Garmin, un smartphone ?

Historiquement, un GPS, c'est un boîtier vendu par une marque connue, Garmin (mais il y en a bien d'autres maintenant) qui contient une carte plus ou moins détaillée, plus ou moins limitée par son étendue (partie de France, France entière, Europe etc.), plus ou moins limitée dans le temps (abonnement, mises à jour ...). C'est toujours vrai pour les GPS de voiture, de randonnée, marine ou aérien ....
Mais d'autres supports sont apparus avec une autonomie suffisante, une bien meilleure lisibilité et des cartes gratuites sans avoir besoin d'être relié à l'internet : smartphones, tablettes. Des sociétés développent des logiciels gratuits ou de faibles coûts, très faciles à utiliser et dotés de fonctionnalités puissantes.
Que choisir : un appareil tout prêt vendu sur étagère ou ....pour le même prix un smartphone bien plus lisible, avec des cartes gratuites très détaillées couvrant le monde entier ? Et même pour un Garmin, comment utiliser les cartes de son choix : Garmin, IGN ou les cartes gratuites OpenTopoMap ?
Cet article d'un simple randonneur concerne la configuration d'un boitier Garmin Touch Etrex 35T. Un autre article décrira comment configurer un smartphone équipé de Locus Map.
Après avoir utilisé un Garmin pendant 2 ans, je l'ai revendu et je me sers désormais d'un smartphone Samsung équipé de Locus Map et des cartes OpenAndroMap, c'est tellement plus pratique (!).

Configuration d'un Garmin Etrex Touch 35 avec cartes gratuites OpenTopoMap

Le Garmin est vendu avec une carte intégrée peu détaillée et une notice succincte. Les utilisateurs se tournent vers les cartes payantes IGN pour la France ou les cartes gratuites mondiales OpenTopoMap.
OpenTopoMap est un projet visant à créer un rendu de cartes topographiques à partir de données OSM et SRTM. OpenStreetMap (OSM) est un projet collaboratif de cartographie mondiale (Vous pouvez contribuer vous-même en corrigeant des erreurs de cartographie, en ajoutant des voies non encore tracées etc...). STRM (Shuttle Radar Topography Mission) était une mission de 11 jours de la navette qui a permis de recueillir des données altimétriques de la Terre par interférométrie radar. Les données sont mises à disposition gratuite par les agences NASA et NGA.
Voici pour les sources, passons à la pratique. En plus de votre Garmin sorti de sa boîte, il vous faut :

une sangle tour de cou,
un jeu de batteries AA
une carte microSD de moins de 32 Go (au dessus, la carte n'est pas reconnue !)
un logiciel d'édition de fichier GPX (facultatif). J'utilise le logiciel gratuit GPX Editor
de la patience ...

Non indispensables, des logiciels à installer sur votre PC pourront vous aider dans la préparation des tracés ou leur visualisation :

En option : BaseCamp est le logiciel de base fourni gratuitement par Garmin. Il peut servir à charger certaines cartes sur votre GPS. Il n'affiche pas les cartes OpenTopoMap avec leurs courbes de niveau, il est peu tolérant aux erreurs en lecture de fichiers *.gpx (alors que Google Earth, GPX Editor ou QMapShack lisent sans problème) .
En option : QMapShack, logiciel gratuit puissant remplaçant avantageusement BaseCamp, il traite correctement les cartes OpenTopoMap et dispose des fonctionnalités essentielles
Recommandé : GPX Editor est un petit logiciel utilitaire gratuit et très simple d'utilisation. Il permet de charger une trace GPX (la vôtre, celle d'un autre), de la voir sur une carte OpenStreetMap (et non plus sur Google Map depuis qu'il fait payer aux développeurs l'intégration de ses cartes), de l'éditer (donner un nom au tracé GPX ou le modifier en, par exemple, « Crete Sainte Victoire » pour le retrouver facilement sur l'écran de l'Etrex au lieu de voir « 2017-06-18 16-00-06 » pas très parlant), d'éditer une trace (supprimer des points redondants, créer des points de passage etc...). Il manque le fond de carte IGN pour être complet (normal : l'accès IGN est payant ...).
Recommandé : Notepad++, bien connu des développeurs, un vrai éditeur de texte gratuit, pour lire le détail des fichiers GPX si vous êtes curieux.
En option : GPS BABEL, un logiciel gratuit pour traduire les différents formats de fichiers générés par les marques et modèles de GPS, supprimer les extensions de langage de Garmin en faisant un enregistrement au format GPX 1.1 strict (les extensions causent très souvent des problèmes d'échanges de fichier)

Ensuite vous allez configurer le Garmin :

Mettre la carte microSD en place, les batteries chargées, mettre en marche le GPS Etrex Touch 35 NON connecté au PC
1 appui bref sur le bouton, sélection du menu « Configurer » puis « Affichage », mettre « activé » pour « Economie d'énergie » : l'écran du GPS s'éteindra automatiquement quelques secondes après appui sur le bouton, cela vous augmentera considérablement l'autonomie du GPS. Pour réactiver l'affichage : un appui bref sur le bouton, c'est simple ...
Relier le GPS au PC avec le câble USB, le GPS sera vu comme étant un disque USB (nommé par exemple sur mon PC « Garmin Etrex Touch 35t (G :) ») pour la mémoire interne, l'autre disque USB étant la carte microSD que vous avez installée (par exemple sur mon PC : « Lecteur USB (H :) »). Les lettres des unités varient selon la configuration de votre PC.
A l'aide du gestionnaire de fichiers de Windows, sur la carte microSD, créez un dossier « H :/garmin/GPX/archive/ » qui contiendra vos traces GPX favorites (celles que vous avez téléchargées depuis l'Internet ou celles que vous avez enregistrées lors de vos randonnées),
Sur votre PC, créez un répertoire personnel pour archiver vos cartes favorites, par exemple « Mes Documents/GPS_Garmin »
A l'aide de OpenTopoMap, téléchargez les cartes de votre choix *.zip sur le lien "Garmin" dans votre répertoire de rangement sur votre PC (« Mes Documents/GPS_Garmin »). Éventuellement, forcez le téléchargement si votre anti-virus vous signale une anomalie (fichier à risque)
Décompressez le ou les fichiers *.zip que vous avez téléchargé. Vous allez obtenir 2 fichiers par pays (exemple france.img et france_contours.img). Copiez ces 2 types de fichiers sur la carte microSD dans le répertoire /garmin puis redémarrez votre GPS
Pour vérifier, 1 appui bref sur la touche du GPS, « Configurer », « Cartes », « Configurer les cartes » puis vérifiez que la carte qui vous intéresse est activée.

Ouf, c'est un peu long, mais l'opération n'est à réaliser qu'une fois par carte (!). Les cartes ayant souvent une taille de l'ordre de 1 Go (par exemple France entière), vous serez donc limités par les 32 Go de la carte microSD si vous êtes un grand voyageur.

Uitilisation du Garmin Etrex Touch 35

Vous disposez maintenant de cartes chargées sur la carte microSD de votre GPS avec les courbes de niveau ! Pour la prochaine étape, vous n'avez qu'un objectif : trouver une idée sympa de randonnée sur l'internet, en récupérer la trace pour la charger sur votre Garmin et partir à l'aventure.

Vous avez donc recherché un circuit sur un des nombreux sites et forums de randonnées. Vous avez téléchargé un fichier GPX et voulez le copier sur votre Etrex. Il reste cependant à bien les identifier pour les retrouver. Pour faire simple, on peut identifier une trace GPX de plusieurs façons :

le nom du fichier tel qu'il apparait dans le gestionnaire de fichiers de votre PC, une fois téléchargé depuis l'internet,
le nom apparaissant dans les métadonnées du fichier ; (nom global est modifiable avec GPX Editor, double clic sur META DATA), dans la fenêtre de gauche, un menu apparait : mettez un nom explicite pour cette trace comme par exemple « Crete de Sainte Victoire » puis sauvez le fichier (Ctrl+S)
le nom de la piste (track) dans le fichier *.gpx (nom global modifiable avec GPX Editor, toujours dans la fenêtre gauche en faisant un clic droit sur le nom de track, champ propriétés). C'est ce nom qui apparait sur l'écran du GPS dans le gestionnaire de tracés de l'Etrex. Par défaut, c'est la date d'enregistrement du fichier qui est affichée.

D'où l'importance de bien renseigner les noms dans les différents champs et de choisir un nom de fichier cohérent pour retrouver ses traces à l'aide de GPX Editor ou de QMapShack ....

La suite est plus facile :

Téléchargez les traces GPX qui vous intéressent depuis l'Internet
Connectez le GPS au PC avec le câble USB
Copier le fichier sur carte microSD du GPS dans le répertoire H :/garmin/GPX/archive/
Redémarrez votre GPS

Les tracés apparaissent en standard soit sous forme de date et heure de l'enregistrement sur le Garmin, soit sous forme du nom que vous avez défini (explication précédente), ce qui est bien plus explicite pour retrouver vos parcours. Rappel : à l'aide de GPX Editor : champ « Nom » dans les META DATA et le champ « propriétés » de la piste (track).

Suivre une trace GPX sur l'Etrex pendant la randonnée

Là, c'est très simple :

Mettez en route votre GPS
Sur la page « Randonnée » avec le sigle correspondant, appuyez sur la loupe
Allez dans le menu « tracés » et faites votre choix
Appuyez sur « ALLER »

Vous pouvez maintenant suivre la trace sur l'écran .... qu'un randonneur aura publiée sur l'Internet ou une rando que vous auriez enregistrée quand vous étiez jeune .... snif..

Des idées de sites offrant des traces GPX :

et bien d'autres ...

Que vous reste-il à faire ?

Préparez quelques randos et utilisez votre GPS pendant quelques temps
Allez sur Leboncoin et mettez en vente votre GPS
Prenez un smartphone « moyen de gamme », téléchargez Locus Map et des cartes mondiales OpenAndroMap et vous aurez un GPS grand écran pour le même prix.

Comment faire : consultez cet autre article : Un smartphone comme GPS avec Locus Map : la meilleure solution

Retour vers mes carnets de voyage ou en version historique

Un smartphone comme GPS avec Locus Map : la meilleure solution

Philippe Marsault — 2020-04-26T17:16:58Z

Se diriger en randonnée, en voyage, nécessite d'être indépendant des données cartographiques fournies en ligne via un réseau par des serveurs : le réseau n'est pas garanti ou disponible (montagne, pays étranger etc...). Il est indispensable de disposer d'une carte à tout instant, qu'elle soit numérique ou papier. Après avoir utilisé quelques temps un boitier Garmin Etrex Touch 35T, j'ai franchi le pas et je suis passé dans le monde du GPS sur smartphone Androïd avec l'appli Locus Map et les cartes mondiales gratuites OpenTopoMap. Elles sont détaillées, avec des courbes de niveau et des reliefs ombrés, ce qui facilite le repérage et la navigation.
OpenTopoMap est un projet visant à créer un rendu de cartes topographiques à partir de données OSM et SRTM. OpenStreetMap (OSM) est un projet collaboratif de cartographie mondiale (Vous pouvez contribuer vous-même en corrigeant des erreurs de cartographie, en ajoutant des voies non encore tracées etc...). STRM (Shuttle Radar Topography Mission) était une mission de 11 jours de la navette qui a permis de recueillir des données altimétriques de la Terre par interférométrie radar. Les données sont mises à disposition gratuite par les agences NASA et NGA.
Cet article d'un simple randonneur résume les opérations à effectuer pour configurer le logiciel et charger les cartes. Le smartphone devient polyvalent : la randonnée avec Locus Map et la navigation en voiture avec le logiciel Here Wego associé aux cartes OpenStreetMap (OSM). Éventuellement, vous pourrez téléphoner ...

Quel smartphone ?

Les cartes OpenTopoMap s'installent facilement sur un smartphone Android, le système le plus répandu.
Il faut ensuite sélectionner un smartphone avec une bonne autonomie, capable de tenir au moins une journée entière, sinon deux. Ils sont de plus en plus nombreux à avoir une batterie de capacité suffisante, un système économe, consultez les comparatifs. Par exemple un Samsung A50 (2020) tient 2 jours de rando.
Inutile de choisir des modèles haut de gamme, pas besoin d'une grosse puissance de calcul (qui consomme de la batterie), c'est la taille de l'écran qui compte : assez grand pour la visibilité mais pas trop pour tenir dans la poche ou vider la batterie (!).
La carte de France a par exemple un poids d'environ 1 Go. Les modèles de smartphones ayant une mémoire de 32 Go ou plus pourront ainsi contenir les cartes de France, Italie, Espagne, Suisse etc...
Pour les modèles ayant une petite mémoire de 3 ou 4 Go (ils sont de moins en moins nombreux), il faut vérifier qu'on puisse adjoindre une carte microSD qui contiendra facilement plusieurs cartes topographiques. Cette carte microSD peut-être un modèle à 32 Go, 64 Go ou plus ... pas de limite.
Les voyageurs apprécieront les modèles dotés de 2 cartes SIM ou carte eSIM permettant de fonctionner sur le réseau local du pays (au prix local des communications et de l'internet).
Par la suite, nous décrirons une installation de la cartographie par défaut sur la mémoire du smartphone, en supposant que celle-ci est d'au moins 32 Go.
En option, nous décrirons une installation de la cartographie sur la carte microSD (de moins en moins nécessaire sur les smartphones récents).

Quelle appli ?

Elles sont nombreuses en cherchant à rendre leurs clients captifs.
L'application Locus Map, est une des meilleures du marché. On la trouve au téléchargement désormais sous la nouvelle "Locus Map 4" payable par abonnement. L'interface a été remaniée mais toutes les fonctionnalités ont été conservées. Cet article s'appuie sur l'installation de l'ancienne version mais qui s'applique très bien à la version actuelle Locus Map 4. Contrairement à bien d'autres, Locus Map accepte différents systèmes de cartes : ses propres cartes LOCUS (payantes), IGN (payantes à l'achat ou sur abonnement), les cartes gratuites OpenTopoMap->https://opentopomap.org/] et bien d'autres utilisables hors de France.
Sélectionnez directement l'option payante Silver (une dizaine d'euros par an) pour pouvoir utiliser pleinement le GPS (enregistrement, chargement de traces, options d'affichage ...)

Quelles cartes ?

Même si l'IGN est une référence, j'ai une préférence pour les cartes gratuites OpenTopoMap disponibles pour le monde entier avec en général un bon niveau de détails. Pour une utilisation en France, vous pourrez opter pour un abonnement IGN .... mais je n'en ai pas eu vraiment le besoin impératif.
L'installation des cartes se fait en 2 étapes :

Le fond de carte provenant du projet OpenAndroMap issu de OpenStreetMap. Une équipe allemande a préparé les cartes pour en faciliter grandement le chargement directement sur un smartphone. Le site est en anglais ou allemand.
Les données altimétriques provenant de la mission STRM pour le tracé des courbes de niveau et les ombres portées sur le relief.

Configuration

Étape 1 - chargement des cartes
Depuis le Play store, chargez Locus Map 4 en version payante Silver (environ 10€ / an) sur votre smartphone (la version gratuite a des fonctionnalités très limitées, laissez tomber !).
Si votre smartphone a une capacité mémoire suffisante (>32 Go ou plus), faites une installation directe comme pour cet exemple :

Mettez l'appareil en charge et connecté en WiFi
sur celui-ci, ouvrez un navigateur web à la page
https://www.openandromaps.org/en. Sélectionnez la langue EN
Une même carte peut être présentée de différentes façons : carte routière, pistes cyclables, sentiers de randonnées. Téléchargez les thèmes de rendu cartographique avec le menu : Map downloads puis le bouton Install Rendertheme. Ceci vous permettra par la suite de choisir la façon d'afficher vos cartes.
Ensuite sélectionnez votre région (Europe, Asie etc...) pour faire apparaitre la liste des pays
Devant France South (par exemple), appuyez sur le signe + pour faire apparaitre les options de cartes
Choisissez LOCUS Map + Pois
L'installation est automatique mais peut être longue : il faut télécharger et installer environ 1 Go. En haut à gauche de l'écran, un indicateur circulaire donne l'avancement du chargement. Patience .....

Étape 2 - les courbes de niveau et l'ombrage
L'essentiel est fait ....

Dans Locus Map, avec le menu en haut à gauche, Gestionnaire de carte, sélectionnez votre carte (ici France South oam) et centrez.
"De-zoomez" pour faire apparaitre la carte entière.
Si le symbole avec triangle rouge apparait, c'est que les courbes ne sont pas présentes.
En appuyant sur le symbole, le message suivant apparait. Validez, le chargement des courbes de niveau et ombrage sera assez rapide.
Il ne reste plus qu'à paramétrer quelques options

Paramétrage des options

Choix du thème et ombrage : utilisez le symbole bleu des options cartes (en bas à gauche),
- « Thèmes de cartes » puis « Marche et vélo »
- « Couches supplémentaires » puis cochez « Ombrage de carte »

Une option bien pratique permet d'afficher des cercles concentriques de distance autour de votre position selon le paramétrage suivant à partir du menu (en haut à gauche)
- paramètres
- cartes
- graphiques auxiliaires
- cercles de distance : vous pourrez évaluer les distances à vol d'oiseau à partir de votre position

Enfin, les dernières versions d'Android mettent en veille les applis en arrière plan pour économiser la batterie. Ceci empêche Locus Map d'enregistrer la trace lorsque l'écran s'éteint. Il faut donc modifier les conditions d'économie spécifiquement pour Locus Map.

Les versions 9 et ultérieures de Android ont une gestion d'économie de batterie pour une autonomie appréciable du smartphone. Dès que l'écran se met en mode veille, la plupart des applications passent dans ce mode, même lorsque vous avez sélectionné le mode de consommation « Optimisé » (le moins économe) à la place du mode « Mode d'économie d'énergie moyenne ». Il faut configurer le système Android pour exclure Locus Map de la mise en veille :

Paramètres / Application / depuis le menu (3 petit points) : Accès Spécial / optimiser la batterie /
avec la flèche d'option passez de Montrer à Tout, recherchez Locus map et désactivez

Voilà, c'est fini ! Pour les autres options non essentielles, il y a :

des tutos et un forum très réactif,
une documentation (en anglais) documentation
d'autres sites de passionnés comme Biclou et Bidouilles

Ouvrez Locus, mettez en service la localisation, supprimez l'économie de batterie, sélectionnez "enregistrer un parcours" à partir du menu, appuyer sur la grosse flèche verte et partez en rando ! A la fin, vous appuierez sur REC pour arrêter puis enregistrer le parcours

Vous avez un vrai GPS, vous pourrez :

importer facilement une trace en cliquant sur la pièce jointe d'un courriel (cela déclenche l'ouverture de Locus, puis l'importation !)
exporter ou partager la trace que vous venez d'enregistrer
préparer très facilement un itinéraire sur la carte (la trace s'aligne directement sur le sentier entre 2 pointages ...)
éditer un parcours pour supprimer un tronçon ou des points etc...

Pour la France, les cartes OpenTopoMap ne sont pas aussi détaillées que les cartes IGN, mais cependant de bonne qualité. Pour l'ensemble du monde (y compris la France), de nombreux sentiers et pistes sont enregistrés qui vous seront précieux. Pour l'anecdote, j'ai guidé un géologue arménien dans son propre pays pour trouver les passages hors piste afin d'atteindre un lac dans la montagne : des utilisateurs avaient enregistré leur traces et les avaient validées dans OpenTopoMap ..... Impossible de se faire payer le service par cet arménien (!) mais un moment inoubliable.

Complément :
Un smartphone, des cartes détaillées, des itinéraires chargés, c'est parti pour la rando et le VTT .... sauf que .... ma dernière expérience de VTT en groupe, c'était un beau soleil, un casque explosé, 4 cotes cassées et un ramassage par les pompiers. Maintenant que je pars seul, je préfère que ma compagne puisse savoir par où je passe histoire que si ... pas rentré le soir ... je cherche à me fliquer moi-même (!). Il y a bien une option dans Locus "Suivi en direct" mais l'historique ne tient que pour les 10 dernières minutes. Ce n'est pas assez : vous vous vautrez lourdement, cassez votre smartphone lors de la chute .... et hop, plus de signal, votre entourage ne peut plus consulter votre parcours lorsqu'ils s'étonnent de votre absence au bout de 3 heures ....
Une solution un peu technique mais efficace, gratuite et Open source :

utilisez un hébergement web mutualisé à 4€/mois chez OVH (par exemple),
installer NEXTCLOUD, le stockage à distance (Cloud) gratuit sur VOTRE serveur,
Dans NEXTCLOUD, charger PHONETRACK (gratuit) qui permet de faire un suivi des 1000 derniers points transmis sur une carte Opentopomap ....
PHONETRACK est compatible avec LOCUS
Configurez PHONETRACK et LOCUS et roule ma poule ...
Déactivivez le suivi dans Locus lorsque vous allez rendre visite à ....

Retour vers mes carnets de voyage ou en version historique